Manila hemp - перевод на Английский

Manila hemp, also known as abacá, is a type of buff-colored fiber obtained from Musa textilis (a relative of edible bananas), which is likewise called Manila hemp as well as abacá. It is mostly used for pulping for a range of uses, including speciality papers. It was once used mainly to make Manila rope, but this is now of minor importance. Abacá is an exceptionally strong fibre, nowadays used for special papers like teabag tissue. It is also very expensive, priced several times higher than woodpulp. Manila envelopes and Manila paper take their name from this fibre.

It is not actually hemp, but named so because hemp was long a major source of fibre, and other fibres were sometimes named after it. The name refers to the capital of the Philippines, one of the main producers of Manila hemp. The hatmaking straw made from Manila hemp is called tagal or tagal straw.